たい, ぶ, しゃ, くみ

この漢字について

「隊」という漢字は、主に「部隊」や「艦隊」など、グループや集団を表す言葉に使われます。たとえば、「軍隊」は武力を持つ集団のことを言います。また、艦隊は海での船の集まりです。「隊員」はその集団に属する人々を指します。この漢字は動詞ではなく名詞として使われることがほとんどです。注意点として、「隊」は日常会話ではあまり使わない難しい言葉ですが、軍事やスポーツなどの文脈でしばしば見かけることがあります。

例文

• 救助隊が出発した。

  The rescue team has departed.

各言語の意味

English

regiment, party, company, squad

Tiếng Việt

đội, đảng, công ty, đội ngũ

日本語

たい, ぶ, しゃ, くみ

한국어

대대, 파티, 회사, 팀

中文

队, 党, 公司, 小队

id

regimen, partai, perusahaan, squad

th

กองทัพ, พรรค, บริษัท, หน่วย

es

regimiento, partido, compañía, escuadrón

fr

régiment, parti, société, escouade

de

Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

pt

regimento, partido, companhia, esquadrão

よく使う熟語

• 艦隊かんたい(naval) fleet, armada
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 隊員たいいんtroops, group members, team members
• 隊長たいちょうcommanding officer
• 部隊ぶたいforce, unit, corps
• 自衛隊じえいたいJapan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF
• 大隊だいたいbattalion

この漢字を使う単語