実, 現実, 真実

この漢字について

「実」という漢字は、リアルさや真実を表します。この字は名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「確実」（かくじつ＝certain）や「現実」（げんじつ＝reality）があります。「事実」（じじつ）は事の真実意味します。また「実は」（じつは）は「実際には」という意味で、話の前置きに使います。使い方のポイントは、物事の本当の状態を強調する時によく使われることです。

例文

• 実際には問題は大きい。

  In fact, the problem is significant.

各言語の意味

English

reality, truth, seed, fruit, nut

Tiếng Việt

thực tế, sự thật, hạt, trái cây, hạt

日本語

実, 現実, 真実

한국어

실질, 사실, 씨

中文

现实, 事实, 种子

id

realitas, kebenaran, biji, buah, kacang

th

ความจริง, ความจริง, เมล็ด, ผลไม้, ถั่ว

es

realidad, verdad, semilla, fruto, nuez

fr

réalité, vérité, graine, fruit, noix

de

Realität, Wahrheit, Samen, Frucht, Nuss

pt

realidade, verdade, semente, fruto, noz

よく使う熟語

• 確実かくじつcertain, sure, definite
• 現実げんじつreality, actuality, hard fact
• 事実じじつfact, truth, reality
• 実はじつはas a matter of fact, by the way, to tell you the truth
• 実家じっか(one's parents') home
• 実感じっかんreal feeling, actual feeling, to actually feel
• 実業じつぎょうindustry, business
• 実験じっけんexperiment, experimentation

この漢字を使う単語