挙げる, 計画, プロジェクト, 行動

この漢字について

「挙」という漢字は「上げる」や「行動」という意味があります。主に名詞として使われますが、動詞としても利用されます。代表的な熟語には「選挙（せんきょ）」、つまり「選挙」を行うことが含まれています。また、「一挙（いっきょ）」は「一度の努力」を示します。そして、「選挙運動（せんきょううんどう）」は「選挙のための運動」を指します。「挙」の使い方には注意が必要で、正しい文脈で用いることが大切です。

例文

• 彼の演説は素晴らしかった。

  His speech was wonderful.

各言語の意味

English

raise, plan, project, behavior, actions

Tiếng Việt

nâng, kế hoạch, dự án, hành vi, hành động

日本語

挙げる, 計画, プロジェクト, 行動, 行為

한국어

올리다, 계획, 프로젝트, 행동, 행위

中文

举, 计划, 项目, 行为, 动作

id

meningkatkan, rencana, proyek, perilaku, tindakan

th

ยก, แผน, โครงการ, พฤติกรรม, การกระทำ

es

elevar, plan, proyecto, conducta, acciones

fr

élever, plan, projet, comportement, actions

de

erheben, Plan, Projekt, Verhalten, Handlungen

pt

elevar, plano, projeto, comportamento, ações

よく使う熟語

• 一挙いっきょone effort, one action
• 選挙せんきょelection
• 選挙戦せんきょせんelection campaign
• 総選挙そうせんきょgeneral election (of the lower house)
• 選挙運動せんきょうんどうelection campaign, political campaign, campaigning
• 小選挙区しょうせんきょくsmall electoral district, single-member constituency
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 挙式きょしきholding a ceremony, wedding ceremony

この漢字を使う単語