しゅく, 静か

この漢字について

「粛」という漢字は、主に「静か」や「厳かな」という意味を持ちます。この漢字は名詞として使われることが多く、動詞としては使われません。代表的な熟語には、粛清（しゅくせい）があります。これは「不要なものを排除すること」という意味です。次に、粛々（しゅくしゅく）は「静かに行動するさま」を指します。そして、粛靖（しゅくせい）は「抑圧すること」を意味します。この漢字は、重要な場面でのしっかりした態度を示す言葉と関連しています。

構成要素

例文

• 会議は粛々と進められた。

  The meeting proceeded solemnly.

各言語の意味

English

quiet, solemn, quietude

Tiếng Việt

trang trọng, thanh tĩnh, trầm lặng

日本語

しゅく, 静か

한국어

조용한, 엄숙한, 조용함

中文

安静, 庄重, 静谧

id

tenang, khidmat, keheningan

th

เงียบสงบ, เคร่งขรึม, ความเงียบสงบ

es

tranquilo, solemne, quietud

fr

silencieux, solennel, quiétude

de

ruhig, würdevoll, Stille

pt

silencioso, solene, tranquilidade

よく使う熟語

• 粛清しゅくせいpurge, cleansing
• 粛々しゅくしゅくquietly, calmly, seriously
• 粛靖しゅくせいsuppression, repression

この漢字を使う単語