趣, 趣向, 趣味, 優雅

この漢字について

「趣」という漢字の主な意味は、趣旨や趣向など、何かの「意図」や「趣味」に関連しています。この漢字は名詞として使うことが多いですが、動詞としても使うことができます。例えば、趣旨（しゅし）は「意味」や「目的」を指し、趣味（しゅみ）は自分の好きな活動を表します。また、趣向（しゅこう）は「計画」や「工夫」を意味します。この漢字は、特に自分の興味や愛好について話す時によく使われます。

例文

• この映画には深い趣がある。

  This movie has a profound meaning.

各言語の意味

English

purport, gist, elegance, interest, proceed to, tend, become

Tiếng Việt

nghĩa, tinh tế, thú vị, tiến tới, có xu hướng, trở thành

日本語

趣, 趣向, 趣味, 優雅, 興味, 向かう, なる

한국어

취지, 要旨, 우아함, 관심, 가다, 되다

中文

趣, 主旨, 优雅, 兴趣, 得

id

intisari

th

สารสำคัญ

es

sustancia

fr

essence

de

Essenz

pt

essência

よく使う熟語

• 趣旨しゅしmeaning, point (e.g. of a statement), gist
• 趣味しゅみhobby, pastime, tastes
• 趣向しゅこうplan, idea, design
• 趣意書しゅいしょprospectus
• 意趣いしゅgrudge, malice, spite
• 佳趣かしゅgood taste, good impression
• 雅趣がしゅelegance
• 興趣きょうしゅinterest (in something)

この漢字を使う単語