引く, 引っ張る, 引き起こす, 認める

この漢字について

漢字「引」は、主に「引く」という動詞として使われます。この漢字の基本的な意味は「引っ張る」や「引き寄せる」です。代表的な熟語には、引退（いんたい）、つまり「退職すること」、強引（ごういん）、すなわち「無理に押し進めること」、取引（とりひき）、つまり「商売や交渉のこと」があります。また、割引（わりびき）は「価格を下げること」を意味します。「引く」は時に「引き金（ひきがね）」のように、具体的な物を指すこともあります。

例文

• この問題を引き起こしたのは誰ですか？

  Who caused this problem?

各言語の意味

English

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Tiếng Việt

kéo, lôi, giật, nhận, cài đặt, trích dẫn, tham khảo

日本語

引く, 引っ張る, 引き起こす, 認める, インストール, 引用する, 参照する

한국어

당기다, 끌다, 잡아당기다, 인정하다, 설치하다, 인용하다, 참조하다

中文

拉, 拽, 猛拉, 承认, 安装, 引用, 参考

id

menarik

th

ดึง

es

tirar

fr

tirer

de

ziehen

pt

puxar

よく使う熟語

• 引退いんたいretirement
• 強引ごういんoverbearing, coercive, pushy
• 取引とりひきtransactions, dealings, business
• 割引わりびきdiscount, reduction, rebate
• 引き金ひきがねtrigger (of a gun, etc.), trigger (for something), immediate cause
• 引き下げひきさげreduction, cut
• 駆け引きかけひきbargaining, haggling, tactics
• 引き続きひきつづきcontinuously, continually, without a break

この漢字を使う単語