思慮, 考え, 懸念, 考慮する

この漢字について

「慮」という漢字は、主に「考える」や「気にかける」という意味があります。名詞や動詞として使用されることが多いです。代表的な熟語には、配慮（はいりょ）、つまり「他人を想いやること」、遠慮（えんりょ）、つまり「控えめにすること」、考慮（こうりょ）、つまり「よく考えること」があります。この漢字は、日常生活で他人の気持ちを大切にすることや、自分の行動を考え直す時によく使われます。

例文

• 彼の気持ちを慮って行動した。

  I acted considering his feelings.

各言語の意味

English

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Tiếng Việt

cẩn trọng, nghĩ, lo lắng, xem xét, cân nhắc, sợ hãi

日本語

思慮, 考え, 懸念, 考慮する, 熟慮する, 恐れ

한국어

사려, 생각, 염려, 고려, 신중하게, 두려움

中文

审慎, 思想, 关心, 考虑, 深思, 恐惧

id

kewaspadaan

th

ความระมัดระวัง

es

prudencia

fr

prudence

de

Vorsicht

pt

prudência

よく使う熟語

• 配慮はいりょconsideration, concern, attention
• 遠慮えんりょreserve, constraint, restraint
• 苦慮くりょracking one's brains, worrying oneself, being anxious
• 考慮こうりょconsideration, taking into account
• 不慮ふりょunforeseen, unexpected, sudden
• 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
• ご遠慮くださいごえんりょくださいplease refrain (from)
• 思慮しりょprudence, discretion, thought

この漢字を使う単語