耐える, 耐久性

この漢字について

「耐」の漢字の主な意味は「耐える」や「持ちこたえる」です。主に動詞として使われますが、名詞を作る compounds も多いです。たとえば、耐久（たいきゅう）は「エネルギーを持続すること」を意味し、忍耐（にんたい）は「困難に耐えること」を指します。さらに、耐性（たいせい）は「何かに対して抵抗する能力」を表し、耐える（たえる）は「我慢する」という意味です。この漢字は、耐久性（たいきゅうせい）として「高い耐久力」を表すこともあります。

例文

• 彼は多くの困難に耐えた。

  He endured many hardships.

各言語の意味

English

-proof, enduring

Tiếng Việt

chống lại, chịu đựng

日本語

耐える, 耐久性

한국어

방수, 내구성이 있는

中文

耐性, 耐久

id

tahan

th

ทนทาน

es

resistente

fr

résistant

de

beständig

pt

resistente

よく使う熟語

• 耐久たいきゅうendurance, persistence
• 忍耐にんたいendurance, perseverance, patience
• 耐性たいせいresistance (to heat, corrosion, etc.), tolerance (to a drug, pain, etc.), resistance (to drugs, pesticides, etc.)
• 耐えるたえるto bear, to stand, to endure
• 耐久性たいきゅうせいdurability
• 耐火たいかfireproof
• 耐震たいしんresistant to earthquakes
• 耐熱たいねつheat-resisting

この漢字を使う単語