赴く

この漢字について

漢字「赴」は「行く」や「進む」という意味を持っています。主に動詞として使われ、「赴く」と言うと「行く方向に向かう」ということです。いくつかの代表的な熟語には、「赴任（ふにん）」があります。これは新しい仕事のために別の場所に移動することを指します。また、「単身赴任（たんしんふにん）」は、家族とは離れて仕事をすることを意味します。この漢字は移動や決意を表す際によく使われます。

例文

• 彼は海外に赴くことにした。

  He decided to go abroad.

各言語の意味

English

proceed, get, become, tend

Tiếng Việt

tiến tới

日本語

赴く

한국어

가다

中文

赴

id

melanjutkan

th

ดำเนินการ

es

proceder

fr

procéder

de

fortfahren

pt

prosseguir

よく使う熟語

• 赴任ふにんmoving to a different location to start a new job, (proceeding to) new appointment
• 赴くおもむくto go in the direction of, to proceed toward, to proceed according to
• 単身赴任たんしんふにんtaking up a post away from one's family, job transfer without one's family, living apart from one's family for the sake of one's job
• 赴援ふえんgoing to save, reinforcing (e.g. troops)
• 赴任地ふにんちplace of (new) post, (new) place of appointment
• 海外赴任かいがいふにんoverseas assignment, overseas posting
• 快方に赴くかいほうにおもむくto improve, to get better, to convalesce
• 盛大に赴くせいだいにおもむくto grow in prosperity

この漢字を使う単語