賞, 報酬, 称賛

この漢字について

「賞」という漢字は「賞（しょう）」と読み、主に「賞」や「報酬」を意味します。これは名詞としてよく使われますが、動詞的に「ほめる」とも使われます。代表的な熟語には「受賞（じゅしょう）」があり、これは「賞を受ける」という意味です。「賞金（しょうきん）」は「賞でもらうお金」で、一般的にコンペティションの賞金を指します。また、「観賞（かんしょう）」は「美しいものを見ること」を意味し、絵画や映画の鑑賞に使われます。この漢字は、評価や感謝の気持ちに関連しています。

例文

• 彼は文学賞を受賞した。

  He won a literary award.

各言語の意味

English

prize, reward, praise

Tiếng Việt

giải thưởng, phần thưởng, khen ngợi

日本語

賞, 報酬, 称賛

한국어

상, 보상, 칭찬

中文

奖, 奖励, 赞扬

id

penghargaan, hadiah, pujian

th

รางวัล, รางวัล, คำชม

es

premio, recompensa, elogio

fr

prix, récompense, éloge

de

Preis, Belohnung, Lob

pt

prêmio, recompensa, elogio

よく使う熟語

• 受賞じゅしょうwinning a prize, receiving an award, being awarded
• 賞金しょうきんprize money, monetary award, reward
• 大賞たいしょうbig prize, first prize
• 入賞にゅうしょうwinning a prize, placing (high; in a contest)
• 観賞かんしょうadmiration, appreciation, enjoyment
• 鑑賞かんしょうappreciation (of art, music, poetry, etc.)
• 懸賞けんしょうoffering a prize, prize competition, prize
• 賞状しょうじょうcertificate of merit, testimonial

この漢字を使う単語