貴重, 価値, 賞, 尊敬

この漢字について

漢字「貴」は「貴重」や「貴族」などで使われ、大切なものや高い価値を表します。名詞として使われることが多いですが、動詞形もあります。「貴重(きちょう)」は「価値がある」という意味で、「貴族(きぞく)」は特権を持つ人々を指します。また、「貴方(あなた)」は親しい人に使う言葉です。この漢字は通常、品位や尊敬を伴った文脈で使われるので注意が必要です。

例文

• 貴族は特別な地位を持つ。

  Nobles have a special status.

各言語の意味

English

precious, value, prize, esteem, honor

Tiếng Việt

quý giá, giá trị, giải thưởng, tôn trọng, danh dự

日本語

貴重, 価値, 賞, 尊敬, 名誉

한국어

귀중한, 가치, 상, 존경, 명예

中文

珍贵, 价值, 奖项, 尊重, 荣誉

id

berharga

th

ล้ำค่า

es

precioso

fr

précieux

de

wertvoll

pt

precioso

よく使う熟語

• 貴重きちょうprecious, valuable
• 貴族きぞくnobility, aristocracy, peerage
• 貴方あなたyou, dear, honey
• 兄貴あにきelder brother, one's senior, older man
• 騰貴とうきrise (in price or value), appreciation, advance
• 貴金属ききんぞくprecious metal
• 貴重品きちょうひんvaluable article, valuables
• 貴社きしゃyour company, your shrine

この漢字を使う単語