尖った, 鋭さ, 刃, 武器

この漢字について

「鋭」という漢字は、主に「鋭い」とか「鋭利」のように使われ、鋭さや尖ったものを意味します。この漢字は形容詞として使われることが多いですが、名詞でも使うことがあります。代表的な熟語には「鋭い」（するどい）、ナイフや爪などが鋭いという意味です。また、「新鋭」（しんえい）は、若くて活気のある人や物を表します。「精鋭」（せいえい）は、特に優れた人々を指します。注意点として、「鋭」は物理的な意味だけでなく、感情や意見の鋭さにも使われることがあります。

例文

• 彼の観察力は鋭い。

  His powers of observation are keen.

各言語の意味

English

pointed, sharpness, edge, weapon, sharp, violent

Tiếng Việt

nhọn, sự sắc bén, đầu, vũ khí, sắc, bạo lực

日本語

尖った, 鋭さ, 刃, 武器, 鋭い, 暴力

한국어

날카로운, 예리함, 끝, 무기, 예리한, 폭력적인

中文

尖锐的, 锋利, 边缘, 武器, 锋利, 暴力

id

tajam

th

แหลม

es

afilado

fr

pointu

de

spitz

pt

afiado

よく使う熟語

• 鋭いするどいsharp (knife, claws, etc.), pointed, sharp (pain, tone, etc.)
• 新鋭しんえいyoung and energetic, up-and-coming, new and excellent
• 精鋭せいえいelite, best, pick
• 気鋭きえいspirited, energetic
• 鋭利えいりsharp, keen, acute
• 最新鋭さいしんえいstate-of-the-art, cutting-edge
• 鋭角えいかくacute angle
• 鋭敏えいびんsharp (eyes, ears, etc.), keen, acute

この漢字を使う単語