栓

この漢字について

「栓」という漢字は、主に「プラグ」や「ストッパー」といった意味があります。日本語では名詞として使われることが多く、例えば「栓抜き」（せんぬき）はボトルを開ける道具で、「血栓」（けっせん）は体の中で血が固まったものを指します。さらに、「脳血栓」（のうけっせん）は脳にできた血の固まりです。このように、「栓」は多くの合成語に使われる漢字です。特に医学用語での使用が目立ちますが、日常生活でもよく見かける言葉です。

例文

• ボトルの栓を開けるのを手伝ってください。

  Please help me open the bottle cap.

各言語の意味

English

plug, bolt, cork, bung, stopper

Tiếng Việt

nút

日本語

栓

한국어

마개

中文

栓

id

penyumbat, paku, penyumbat, penyumbat, penyumbat

th

จุก, โบลต์, จุก, หยอด, จุก

es

tapon, pernos, corcho, tapón, parada

fr

bouchon, goupille, liège, bouchon, stoppez

de

Stecker, Bolzen, Korken, Pfropfen, Stopper

pt

tampão, parafuso, rolha, tampão, parada

よく使う熟語

• 栓抜きせんぬきbottle opener, corkscrew
• 血栓けっせんthrombus, blood clot
• 脳血栓のうけっせんcerebral thrombosis
• 音栓おんせんorgan stop
• 共栓ともせんstopper
• 元栓もとせんstopcock (gas, water), main valve, main tap
• 塞栓そくせんembolus, abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood
• 耳栓みみせんearplug (for protection against noise or water)

この漢字を使う単語