配置, 置く, 設定, 預ける

この漢字について

「置」という漢字の意味は「置く」、つまり何かを「置く」ことです。この漢字は、名詞と動詞の両方で使われます。代表的な熟語には、「設置(せっち)」があります。これは、新しいものを設置することを意味します。「措置(そち)」は、問題を解決するための手段を示します。また、「配置(はいち)」は、物や人を特定の場所に配置することを指します。「置」は、物の位置を考える時によく使います。

例文

• ここに本を置いてください。

  Please put the book here.

各言語の意味

English

placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn

Tiếng Việt

đặt, để, thiết lập, tiền gửi, bỏ lại, giữ, thuê, cầm cố

日本語

配置, 置く, 設定, 預ける, 残す, 保つ, 雇う, 質入れ

한국어

배치, 두다, 설정하다, 예금하다, 두고 가다, 유지하다, 고용하다, 전당잡히다

中文

放置, 设置, 存放, 留下, 保持, 使用, 典当

id

penempatan, meletakkan

th

การวาง, การตั้ง

es

colocación, depósito

fr

placement, déposition

de

Platzierung, Absetzung

pt

colocação, depósito

よく使う熟語

• 設置せっちestablishment, institution, installation (of a machine or equipment)
• 措置そちmeasure, step, action
• 装置そうちequipment, device, installation
• 配置はいちarrangement (of resources), deployment, stationing
• 位置いちplace, position, location
• 拘置こうちdetention, confinement, arrest
• 処置しょちmeasure, step, dealing with
• 置くおくto put, to place, to leave (behind)

この漢字を使う単語