漬ける, 漬け物, 漬かる

この漢字について

「漬」という漢字は、「漬ける」や「漬物」など、主に「漬ける」と「漬物」のように、物を漬けることに関連して使われます。主な意味は、「浸す」や「保存する」です。代表的な熟語には、「漬物（つけもの）」があり、これは日本の伝統的な漬け野菜を指します。また、「漬ける（つける）」は物を液体に浸す行為を意味し、「漬かる（つかる）」は物が液体に浸かることを示します。使用上の注意点として、「漬ける」は他動詞で、対象に対して使います。

構成要素

例文

• 野菜を漬け込むのが好き。

  I like pickling vegetables.

各言語の意味

English

pickle, preserve, soak

Tiếng Việt

dưa, muối, ngâm

日本語

漬ける, 漬け物, 漬かる

한국어

절이다, 절임, 담그다

中文

腌制, 保存, 浸泡

id

acar, konservasi, merendam

th

ดอง, เก็บรักษา, แช่

es

encurtir, conservar, remojar

fr

mariner, conserver, tremper

de

einlegen, konservieren, einweichen

pt

pickle, preservar, mergulhar

よく使う熟語

• 漬物つけものpickled vegetables
• 漬けるつけるto soak, to pickle
• 漬かるつかるto be soaked, to be pickled

この漢字を使う単語