係員, 関係, 任務, 関与する

この漢字について

「係」という漢字は「関係」や「 duty」を意味します。この字は名詞と動詞の両方で使われます。たとえば、"関係（かんけい）"は「relation」という意味で、人と人のつながりを表します。また、"係官（かかりかん）"は「official in charge」を意味し、特定の仕事を担当する人を指します。"人間関係（にんげんかんけい）"は「human relations」で、人々の関係を指します。この漢字は、仕事や日常生活における関係性を考えるときによく使われます。

例文

• 彼はこのプロジェクトに係わっている。

  He is involved in this project.

各言語の意味

English

person in charge, connection, duty, concern oneself

Tiếng Việt

người phụ trách, liên quan, nhiệm vụ, quan tâm đến

日本語

係員, 関係, 任務, 関与する

한국어

담당자, 연결, 임무, 관여하다

中文

负责人, 联系, 责任, 关心

id

orang yang bertanggung jawab

th

บุคคลที่รับผิดชอบ

es

persona a cargo

fr

personne responsable

de

Verantwortliche, Verbindung

pt

pessoa encarregada

よく使う熟語

• 関係かんけいrelation, relationship, connection
• 関係者かんけいしゃperson concerned, people involved (in an event), those concerned
• 人間関係にんげんかんけいhuman relations, personal relationships
• 係官かかりかんofficial in charge
• 係争けいそうdispute, contention, conflict
• 係長かかりちょうsubsection head, assistant manager, chief clerk
• 係員かかりいんperson in charge, official, attendant
• 無関係むかんけいunrelated

この漢字を使う単語