永遠, 遠い, 長い時間, 余暇

この漢字について

「悠」という漢字は、主に「長い時間」や「ゆったりとした」意味を持っています。特に名詞や形容詞として使われることが多いです。代表的な熟語には、悠々（ゆうゆう）＝ゆったりとした様子、悠久（ゆうきゅう）＝永遠の時間、悠長（ゆうちょう）＝のんびりした、があり、これらは余裕や落ち着きを表します。また、悠々自適（ゆうゆうじてき）は、優雅にのんびりと暮らすことを意味します。この漢字は、時間や心の余裕を感じさせるときに使われることが多いです。

例文

• 悠久の時を感じた。

  I felt the eternal time.

各言語の意味

English

permanence, distant, long time, leisure

Tiếng Việt

vĩnh viễn, xa xôi, lâu dài, nhàn rỗi

日本語

永遠, 遠い, 長い時間, 余暇

한국어

영원함, 원거리, 오랜 시간, 여유

中文

持久, 遥远, 长久, 闲暇

id

ketahanan, lama

th

ความคงทน, ระยะไกล

es

permanencia, lejanía

fr

permanence, distant

de

Dauer

pt

permanência, distância

よく使う熟語

• 悠々ゆうゆうquiet, calm, leisurely
• 悠久ゆうきゅうeternal, everlasting, perpetual
• 悠長ゆうちょうleisurely, slow, deliberate
• 悠々自適ゆうゆうじてきliving a life of leisure with dignity, living quietly and comfortably free from worldly cares, otium cum dignitate
• 悠然ゆうぜんcalm, composed, leisurely
• 悠揚ゆうようself-possessed, calm
• 悠遠ゆうえんfaraway, remoteness
• 悠々閑々ゆうゆうかんかんcomposed and unhurried, easygoing and leisurely, in indolence

この漢字を使う単語