香り, バルミー, 好意的, 芳しい

この漢字について

「芳」という漢字は、主に「香り」や「良い印象」を意味します。この漢字は名詞としてよく使われますが、形容詞としても使われます。代表的な熟語には、芳香（ほうこう）＝香水や芳しい（かんばしい）＝甘い香りがしますが、遺芳（いほう）＝故人の記憶や芳紀（ほうき）＝若い女性の魅力的な年齢などもあります。使い方としては、芳香を表す際によく見かけます。この字は、香りや印象が良いことを表すため、ポジティブな文脈で使われることが多いです。

例文

• 芳香剤の香りが漂う。

  The scent of the air freshener wafts.

各言語の意味

English

perfume, balmy, favorable, fragrant

Tiếng Việt

nước hoa, hương thơm, thuận lợi, thơm

日本語

香り, バルミー, 好意的, 芳しい

한국어

향수, 향기로운, 유리한, 향긋한

中文

香水, 芳香, 有利, 香

id

parfum

th

น้ำหอม

es

perfume

fr

parfum

de

Parfüm

pt

perfume

よく使う熟語

• 芳香ほうこうperfume, fragrance, aroma
• 芳しいかんばしいsweet-smelling, fragrant, aromatic
• 遺芳いほうmemory or autograph of deceased
• 芳紀ほうきage of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness, marriageable age (of a young lady), sweet sixteen
• 芳志ほうし(your) kindness
• 芳名ほうめいyour name, one's good name, one's good reputation
• 余芳よほうlingering fragrance, continuing fame (after death)
• 芳醇ほうじゅんmellow (flavor or fragrance, esp. alcohol), rich, full-bodied

この漢字を使う単語