懲罰, 戒める, 罰する, 規律

この漢字について

「懲」という漢字は「罰」や「しつけ」を意味します。主に名詞や動詞で使われます。代表的な熟語には、「懲戒」（ちょうかい、discipline）や「懲役」（ちょうえき、penal servitude）があり、これらは法律や規律に関連します。また、「懲りる」（こりる、to learn by experience）は経験から学ぶことを表します。使用の注意点として、懲戒や懲罰は通常、悪い行動に対する罰として使われることが多いです。

例文

• 彼は懲戒処分を受けた。

  He received disciplinary action.

各言語の意味

English

penal, chastise, punish, discipline

Tiếng Việt

hình phạt, trừng phạt, trừng trị, kỷ luật

日本語

懲罰, 戒める, 罰する, 規律

한국어

처벌, 징계, 처형, 훈육

中文

惩罚, 懲治, 惩戒, 纪律

id

hukuman

th

ลงโทษ

es

castigar

fr

punir

de

straffen

pt

punir

よく使う熟語

• 懲戒ちょうかいdiscipline, punishment, reprimand
• 懲役ちょうえきpenal servitude, imprisonment with hard labor (hard labour)
• 懲罰ちょうばつdiscipline, punishment, reprimand
• 懲りるこりるto learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way
• 勧善懲悪かんぜんちょうあくrewarding good and punishing evil, poetic justice
• 懲罰委員会ちょうばついいんかいdisciplinary committee
• 膺懲ようちょうpunishment (of an enemy), chastisement
• 懲悪ちょうあくpunishing evil

この漢字を使う単語