辞典に戻る
JLPT N26画 · 6画部首 水頻度 #4000常用漢字

宿泊, 停泊

音読み

  • ハク
  • バク

訓読み

  • と.まる
  • と.める

覚え方

白い船が水の上でゆっくり泊まって、一晩中アンカーで安定している様子を思い描いてみてください。

この漢字について

「泊」という漢字は、主に「一晩泊まること」や「船が止まること」を意味します。この漢字は名詞としても動詞としても使われます。代表的な熟語には、宿泊(しゅくはく:overnight stay)、停泊(ていはく:anchorage)、泊まり(とまり:stay overnight)、一泊(いっぱく:one night stay)などがあります。「泊」を使うときは、宿泊施設や船の話をするときによく出てきます。

構成要素

例文

  • ホテルに泊まる予定だ。

    I plan to stay at a hotel.

各言語の意味

English
overnight stay, anchor
Tiếng Việt
chỗ ở qua đêm, neo
日本語
宿泊, 停泊
한국어
하룻밤 숙소, 앵커
中文
过夜, 锚
id
inap semalam, jangkar
th
การเข้าพักช่วงคืน, สมอเรือ
es
estancia nocturna, ancla
fr
séjour, ancre
de
Übernachtung, Anker
pt
pernoite, âncora

よく使う熟語

  • 宿泊しゅくはくovernight stay, lodging
  • 停泊ていはくanchorage, mooring
  • 泊まりとまりstay overnight
  • 一泊いっぱくone night stay

この漢字を使う単語

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。