辞典に戻る
JLPT N112画 · 12画部首 糸5年生頻度 #125漢検6級常用漢字

統一, 統治

音読み

  • トウ

訓読み

  • す.べる

覚え方

糸が織り重なり、全ての関係を統御するように、一つの布を作る様子を想像して覚えよう。

この漢字について

漢字「統」は、「まとめる」や「支配する」という意味があります。主に名詞として使われますが、動詞の形「すべる」もあります。この漢字が入る代表的な言葉には、伝統(でんとう、tradition)、統一(とういつ、unity)、統計(とうけい、statistics)があります。これらは、社会や文化のつながりを示す言葉です。使用するときは、特に組織や制度の関係で使われることが多いです。

例文

  • 全体を統一することが要求される。

    It is required to unify the whole.

各言語の意味

English
overall, relationship, ruling, governing
Tiếng Việt
quản lý, thống nhất
日本語
統一, 統治
한국어
통합, 지배
中文
统治, 统合
id
umum, hubungan
th
รวม
es
general, relación
fr
global, relation
de
Gesamt, Beziehung
pt
global, relacionamento

よく使う熟語

  • 伝統でんとうtradition, convention
  • 統一とういつunity, consolidation, uniformity
  • 統計とうけいstatistics
  • 統合とうごうintegration, unification, unity
  • 統治とうちrule, reign, government
  • 統制とうせいregulation, control
  • 大統領だいとうりょうpresident (of a country), big man, boss
  • 伝統的でんとうてきtraditional, customary, conventional

この漢字を使う単語

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。