孤, 一人

この漢字について

漢字「孤」は「一人ぼっち」や「子どもが親がいない」という意味があります。この漢字は主に名詞として使われます。たとえば、「孤児（こじ）」は「親のいない子供」、そして「孤独（こどく）」は「ひとりぼっちで寂しいこと」となります。「孤立（こりつ）」は「人や物が他から離れている状態」を意味します。使用する時は、孤独感や孤立を強調したい時によく使われます。普段の会話では、孤児院（こじいん）という言葉もよく見かけます。

例文

• 彼は孤独を愛する。

  He loves solitude.

各言語の意味

English

orphan, alone

Tiếng Việt

mồ côi, cô độc

日本語

孤, 一人

한국어

고아, 혼자

中文

孤儿, 孤独

id

anak yatim, sendiri

th

เด็กกำพร้า, โดดเดี่ยว

es

huérfano, solo

fr

orphelin, seul

de

Waisenkind, allein

pt

órfão, sozinho

よく使う熟語

• 孤児こじorphan, person without friends
• 孤独こどくsolitude, loneliness, isolation
• 孤立こりつisolation, being alone, being friendless
• 孤児院こじいんorphanage
• 孤島ことうsolitary island, isolated island
• 孤高ここうaloof, proudly independent, standing apart
• 孤軍奮闘こぐんふんとうfighting alone
• 遺孤いこorphan

この漢字を使う単語