役所, 公務員, 仲間

この漢字について

漢字の「曹」は主に「公的な地位」や「仲間」という意味があります。この漢字は、主に名詞として使われます。「法曹」（ほうそう）は「法律の職業」を意味し、「法曹界」（ほうそうかい）は「法律に関わる人たちの世界」を指します。また、「軍曹」（ぐんそう）は「軍隊の階級の一つ」です。「御曹司」（おんぞうし）は「名門の家の息子」を表します。この漢字は、主にビジネスや階級に関連する言葉でよく見かけます。

例文

• 曹操の軍事戦略は優れていた。

  Cao Cao's military strategies were excellent.

各言語の意味

English

office, official, comrade, fellow

Tiếng Việt

văn phòng, chức viên, đồng chí

日本語

役所, 公務員, 仲間

한국어

사무실, 공무원, 동지

中文

办公室, 官员, 同志

id

kantor

th

สำนักงาน

es

oficina, oficial

fr

bureau, officiel

de

Büro, Offizieller

pt

escritório

よく使う熟語

• 法曹ほうそうlegal profession, judicial officer, lawyer
• 法曹界ほうそうかいlegal circles
• 軍曹ぐんそうsergeant
• 御曹司おんぞうしson of a distinguished family, son of a noble
• 一曹いっそうmaster sergeant (JGSDF)
• 三曹さんそうsergeant (JGSDF)
• 児曹じそうchildren
• 重曹じゅうそうbaking soda, bicarbonate of soda, sodium bicarbonate

この漢字を使う単語