奉仕

この漢字について

「奉」という漢字は、主に「ささげる」や「献げる」という意味があります。名詞や動詞として使われ、主に他者への敬意や感謝を表す言葉に関連しています。代表的な熟語には、奉公（ほうこう＝家に住んで働くこと）、奉行（ぶぎょう＝役人や裁判官）、奉仕（ほうし＝他者のために尽くすこと）などがあります。「奉」は、特に文化や伝統に対する敬意を示す際によく用いられます。

例文

• 神に奉納する祭りがある。

  There is a festival to offer to the gods.

各言語の意味

English

observance, offer, present, dedicate

Tiếng Việt

cống hiến

日本語

奉仕

한국어

봉헌하다

中文

奉献

id

pengabdian

th

การถวาย

es

ofrenda

fr

offrande

de

Huldigung

pt

oferta

よく使う熟語

• 奉公ほうこうlive-in domestic service, live-in apprenticeship, public duty
• 奉行ぶぎょうmagistrate, shogunate administrator
• 奉仕ほうしservice, ministry, attendance
• 信奉しんぽうbelief, faith, adherence
• 奉納ほうのうdedication, offering, presentation
• 町奉行まちぶぎょう(Edo-period) town magistrate
• 供奉ぐぶaccompanying, being in attendance on, inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
• 遵奉じゅんぽうobeying, observing, following

この漢字を使う単語