要る, 要点, 重要

この漢字について

「要」という漢字は「必要」や「大事」という意味を持っています。主に名詞や動詞として使われます。「主要（しゅよう）」は「主なこと」を意味し、「需要（じゅよう）」は「求められていること」を表します。また「重要（じゅうよう）」は「大切なこと」という意味です。この漢字は、何かが「必要」なときによく使われるので、会話や文章でしばしば目にします。

例文

• その情報が必要です。

  I need that information.

各言語の意味

English

need, main point, essence, pivot, key to

Tiếng Việt

cần, ý chính, tinh túy, trọng yếu, chìa khóa đến

日本語

要る, 要点, 重要

한국어

필요하다, 주요 사항, 본질

中文

需要, 要点, 关键

id

perlu, titik utama, esensi, pivot, kunci untuk

th

ความต้องการ, จุดหลัก, สาระสำคัญ, จุดหมุน, กุญแจสู่

es

necesidad, punto principal, esencia, pivote, clave de

fr

besoin, point central, essence, pivot, clé de

de

Bedarf, Hauptpunkt, Essenz, Pivot, Schlüssel zu

pt

necessidade, ponto-chave, essência, pivô, chave para

よく使う熟語

• 主要しゅようchief, main, principal
• 需要じゅようdemand, need, demand
• 重要じゅうようimportant, essential, significant
• 必要ひつようnecessary, needed, essential
• 要員よういん(necessary) personnel, required person
• 要因よういんmain cause, primary factor
• 要求ようきゅうdemand, firm request, requisition
• 要件ようけんimportant matter, requirement, requisite

この漢字を使う単語