名前, 著名な, 優れた, 評判

この漢字について

漢字「名」の主な意味は「名前」です。「名」は名詞として使うことが多いですが、動詞の形もあります。たとえば、指名（しめい）は「名前を指すこと」を意味します。氏名（しめい）は「フルネーム」、署名（しょめい）は「サイン」に使われます。また、知名（ちめい）は「有名」を示します。この漢字は通常、他の言葉と組み合わせて使われ、何かや誰かの名前や有名さを表しますので、名前に関する言葉でよく見られます。

例文

• 彼の名前は彼に似合っている。

  His name suits him well.

各言語の意味

English

name, noted, distinguished, reputation

Tiếng Việt

tên, nổi tiếng, xuất sắc, danh tiếng

日本語

名前, 著名な, 優れた, 評判

한국어

이름, 저명한, 뛰어난, 평판

中文

名字, 著名, 杰出, 声誉

id

nama, terkenal, terkemuka, reputasi

th

ชื่อ, มีชื่อเสียง, มีชื่อเสียง, ชื่อเสียง

es

nombre, destacado, distinguido, reputación

fr

nom, réputé, distingué, réputation

de

Name, beachtet, ausgezeichnet, Ruf

pt

nome, notável, distinto, reputação

よく使う熟語

• 指名しめいnaming, nominating, designating
• 氏名しめい(full) name, identity
• 署名しょめいsignature, autograph
• 知名ちめいwell-known
• 本名ほんみょうreal name
• 名義めいぎname (esp. on a deed, contract, work, etc.), formal name, published name
• 名称めいしょうname, title
• 名人めいじんmaster, expert, Meijin (professional title)

この漢字を使う単語