泥

この漢字について

「泥」という漢字は、泥やミズを意味します。主に名詞として使われ、泥のように柔らかいものを指します。例えば、「泥々（どろどろ）」は粘り気のある状態を表し、「泥沼（どろぬま）」はぬかるんだ場所のことです。また、「泥棒（どろぼう）」は泥に似たけれど泥ではないもの、すなわち泥のように悪いことをする人のことを指します。この漢字は、形や状態が不安定であることを示す特徴があります。

例文

• 泥に足を取られた。

  I got stuck in the mud.

各言語の意味

English

mud, mire, adhere to, be attached to

Tiếng Việt

bùn

日本語

泥

한국어

진흙

中文

泥

id

lumpur, kubangan, menempel

th

โคลน, โคลน, ยึดติด

es

barro, bajo, adherirse

fr

boue, marais, s'attacher

de

Schlamm, Morast, anhaften

pt

lama, lama, aderir

よく使う熟語

• 泥々どろどろviscous, mushy, pulpy
• 泥沼どろぬまbog, marsh, swamp
• 泥棒どろぼうthief, burglar, robber
• 汚泥おでいsludge, slime, dregs
• 泥水どろみずmuddy water, red-light district
• 泥酔でいすいbeing dead drunk, drunken stupor
• 泥仕合どろじあいmudslinging contest, mudslinging match
• 泥炭でいたんpeat

この漢字を使う単語