忌み, 忌避, 忌まわしい, 命日

この漢字について

「忌」という漢字は、「いむ」や「いみ」のように死亡や忌まわしいことを表します。この漢字は名詞として使われることが多いです。代表的な熟語には、「回忌（かいき）」があり、これは故人の命日を示します。「禁忌（きんき）」はタブーを意味します。また、「忌避（きひ）」は避けることを意味します。特に、亡くなった人を思い出すことに関連した文脈でよく使われます。

例文

• 忌み嫌う気持ちが大事だ。

  The feelings of hatred are important.

各言語の意味

English

mourning, abhor, detestable, death anniversary

Tiếng Việt

tang lễ, ghê tởm, đáng ghét, giỗ

日本語

忌み, 忌避, 忌まわしい, 命日

한국어

애도, 혐오, 혐오스러운, 제사

中文

哀悼, 厌恶, 可厌, 忌日

id

dukacita

th

การไว้ทุกข์

es

luto

fr

deuil

de

Trauer

pt

luto

よく使う熟語

• 回忌かいきdeath anniversary, anniversary of a person's death
• 忌避きひevasion, avoidance, shirking
• 一周忌いっしゅうきfirst anniversary of a person's death
• 禁忌きんきtaboo, contraindication
• 七回忌しちかいきsixth anniversary of a death
• 三回忌さんかいきsecond anniversary of a death
• 忌まわしいいまわしいabhorrent, abominable, detestable
• 忌みいみmourning, abstinence, taboo

この漢字を使う単語