模倣する, 狙う, 指名する, 真似る

この漢字について

「擬」という漢字は、「まがい」や「もどき」という意味を持ち、何かを模倣することを表します。主に名詞として使われますが、動詞としても使うことがあります。代表的な単語には、模擬（もぎ）という言葉があり、これは「模造」という意味です。模擬試験（もぎしけん）は「模擬的な試験」を指し、実際の試験の練習をするためのものです。また、擬音（ぎおん）は、音を模倣することを意味します。この漢字は、日常会話や学問で使われることが多いです。

例文

• 魔物を擬人化したキャラクター。

  A character that personifies a monster.

各言語の意味

English

mimic, aim (a gun) at, nominate, imitate

Tiếng Việt

mô phỏng, nhắm (súng) vào, đề cử, bắt chước

日本語

模倣する, 狙う, 指名する, 真似る

한국어

모방하다, 조준하다, 지명하다, 흉내내다

中文

模仿, 瞄准, 提名, 模拟

id

meniru, menargetkan, menunjuk

th

เลียนแบบ, เล็ง, ตั้งชื่อ

es

imitar, apuntar, nominar

fr

imiter, cibler, nommer

de

nachahmen, zielen, nominieren, imitieren

pt

imitar, mirar, nomear

よく使う熟語

• 模擬もぎimitation
• 模擬試験もぎしけんmock exam, practice exam, practice test
• 模擬店もぎてんrefreshment booth, refreshment stand, snack bar
• 擬音ぎおんimitative sound (in film, theatre, etc.), sound effect
• 擬革ぎかくimitation leather
• 擬古ぎこimitation of classical styles
• 擬死ぎしfeigning death, playing possum, tonic immobility
• 擬人ぎじんsimulation of a person

この漢字を使う単語