威嚇

この漢字について

「嚇」という漢字は、主に「威嚇（いかく）」や「恐嚇（きょうかく）」などで使われます。この漢字は、「脅かす」や「威圧する」という意味があります。日常生活では、脅しや威圧感を強調する表現に使われることが多いです。たとえば、「威嚇」は他人を脅かすことを示し、「恐嚇」は直接的な脅しを指します。使用される際には、注意を要し、相手に不安を与えるようなシーンで見られます。特にネガティブな意味合いが強いので、使い方には気を付けましょう。

例文

• 彼の言葉に驚き、思わず嚇れた。

  His words surprised me, and I was involuntarily frightened.

各言語の意味

English

menacing, dignity, majesty, threaten

Tiếng Việt

đe dọa

日本語

威嚇

한국어

위협

中文

威胁

id

mengancam, martabat

th

น่ากลัว, ศักดิ์ศรี

es

amenazante, majestad

fr

menaçant, dignité

de

bedrohlich, Würde

pt

ameaçador, dignidade

よく使う熟語

• 威嚇いかくthreat, intimidation, menace
• 恐嚇きょうかくintimidation, threat
• 嚇怒かくどgreatly enraged, furious
• 嚇すかくすto threaten, to menace
• 威嚇的いかくてきthreatening, menacing
• 威嚇射撃いかくしゃげきwarning shot
• 威嚇行動いかくこうどうthreat behavior, show of force, deimatic behavior

この漢字を使う単語