遇う

この漢字について

漢字「遇」は「出会う」や「面会する」という意味があります。主に動詞として使われますが、名詞としても様々な言葉に使われています。例えば、待遇（たいぐう）は「待遇」を意味し、人に対する扱いを指します。優遇（ゆうぐう）は「特別な扱い」を表し、境遇（きょうぐう）は「人の状況」を意味します。この漢字は、他の人と関わる時に大切な意味を持っています。

例文

• 運命の出会いに感謝した。

  I was grateful for the fateful encounter.

各言語の意味

English

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Tiếng Việt

gặp gỡ

日本語

遇う

한국어

만나다

中文

遇见

id

pertemuan

th

พบเจอ

es

encuentro

fr

rencontre

de

Begegnung

pt

encontro

よく使う熟語

• 待遇たいぐうtreatment, reception, service
• 優遇ゆうぐうfavorable treatment, favourable treatment, hospitality
• 境遇きょうぐうone's circumstances, environment, situation (in life)
• 処遇しょぐうtreatment (of a person), dealing with
• 最優遇さいゆうぐうmost favourable treatment, most favorable treatment, very warm reception
• 遭遇そうぐうencounter, running into, meeting with (e.g. an accident)
• 不遇ふぐうmisfortune, ill fate, bad luck
• 千載一遇せんざいいちぐうonce-in-a-lifetime (opportunity), golden (opportunity), one-in-a-million (chance)

この漢字を使う単語