寸

この漢字について

「寸」という漢字は、主に「測る」という意味があります。一般的に名詞として使われ、ものの大きさを表します。たとえば、「寸前（すんぜん）」は「ちょうど前」や「近い」という意味で、何かが起こる直前の状況を表します。また、「燐寸（マッチ）」は火を使うための道具で、火を点けるために使います。「一寸（ちょっと）」は「少し」という意味で、数量を表すときに使われます。この漢字は、特に寸法やサイズを表現する文脈でよく見られます。

例文

• 寸法を測るのを忘れないで。

  Don't forget to measure the dimensions.

各言語の意味

English

measurement, tenth of a shaku, a little, small

Tiếng Việt

đo lường

日本語

寸

한국어

치수

中文

寸

id

ukuran

th

การวัด

es

medida

fr

mesure

de

Messung

pt

medida

よく使う熟語

• 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
• 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
• 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
• 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
• 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
• 寸劇すんげきshort play, skit
• 原寸げんすんactual size, full size
• 寸暇すんかmoment's leisure, free minute