面, 顔, 特徴, 表面

この漢字について

「面」という漢字は「顔」や「表面」を表しています。名詞として使われることが多く、基本的な意味は「面」や「おもて」です。代表的な熟語には、一面（いちめん＝一つの面）や、画面（がめん＝コンピュータやテレビの画面）があります。また、額面（がくめん＝額面価値）という言葉もよく使われます。この漢字は、表の様子や状態を示すのに適していますので、さまざまな場面で役立つ表現を作ることができます。

例文

• 彼のメディア面での影響力は大きい。

  His influence in the media aspect is significant.

各言語の意味

English

mask, face, features, surface

Tiếng Việt

mặt nạ, mặt, đặc điểm, bề mặt

日本語

面, 顔, 特徴, 表面

한국어

면, 얼굴, 특징, 표면

中文

面具, 脸, 特征, 表面

id

topeng, wajah, ciri-ciri

th

หน้ากาก, ใบหน้า, รูปแบบ

es

máscara, cara, rasgos

fr

masque, visage, caractéristiques

de

Maske, Gesicht, Merkmale

pt

máscara, face, características

よく使う熟語

• 一面いちめんone face, one surface, the whole surface
• 画面がめんscreen (of a TV, computer, etc.), image (on a screen), picture
• 額面がくめんface value, par
• 局面きょくめんposition in a game, state of the game, situation
• 紙面しめんspace on a page (e.g. in a newspaper), surface of paper, letter
• 斜面しゃめんslope, slanting surface, bevel
• 場面ばめんscene, setting, place (where something happens)
• 水面すいめんwater's surface

この漢字を使う単語