殉教, 辞職して従う

この漢字について

「殉」は、主に「殉教」や「殉職」のように、特定の信念や職務のために自らの命を捧げることを指します。この漢字は通常、動詞として使われることは少なく、名詞で多く見られます。代表的な熟語には、殉教（じゅんきょう、martyrdom）、殉職（じゅんしょく、died at one's post）、殉国（じゅんこく、dying for one's country）があり、特に信念や義務のために命を落とす様子を表しています。使用上の注意として、この漢字は主に宗教的または英雄的な文脈で使われることが多いです。

例文

• 彼は信念のために殉じた。

  He died for his beliefs.

各言語の意味

English

martyrdom, follow by resigning

Tiếng Việt

tử vì đạo, theo bằng cách từ chức

日本語

殉教, 辞職して従う

한국어

순교, 사임하며 따르다

中文

殉道, 辞职跟随

id

mati syahid, mengikuti dengan mengundurkan diri

th

การถูกฆ่า, ตามโดยการลาออก

es

martirio, seguir renunciando

fr

martyre, suivre en renonçant

de

Martyrium, nachfolgen durch Rücktritt

pt

martírio, seguir renunciando

よく使う熟語

• 殉職じゅんしょくdying at one's post, being killed in the line of duty
• 殉教じゅんきょうmartyrdom
• 殉難じゅんなんmartyrdom
• 殉国じゅんこくdying for one's country
• 殉死じゅんしfollowing one's master into the grave, committing suicide after one's lord has died
• 殉教者じゅんきょうしゃmartyr
• 殉難者じゅんなんしゃvictim, martyr
• 殉職者じゅんしょくしゃperson who has died at his post (in the performance of his duties)

この漢字を使う単語