侯, こう

この漢字について

「侯」という漢字は「まくりつ」「ろう」「けいりに」などの意味を持ち、主に貴族や封建制度に関連します。この漢字は名詞として使われます。代表的な熟語には、侯爵（こうしゃく、marquis）、王侯（おうこう、王様と貴族）、侯国（こうこく、侯の領地）があります。使用する際の注意点は、歴史的な文脈で用いられることが多く、現代日本ではあまり一般的ではないことです。

例文

• 彼は侯爵の家系に生まれた。

  He was born into a noble family.

各言語の意味

English

marquis, lord, daimyo

Tiếng Việt

mãnh, lãnh chúa, đại daimyo

日本語

侯, こう

한국어

후작, 영주

中文

侯爵, 领主, 大名

id

markis, noblesa

th

มาร์คีส, เจ้านาย

es

marqués, noble

fr

marquis, seigneur

de

Markgraf, Hochadel

pt

marquês, senhorio

よく使う熟語

• 侯爵こうしゃくmarquis, marquess
• 王侯おうこうthe king and his feudal lords
• 侯国こうこくmarquisate, marquessate, principality
• 侯伯こうはくnobles, feudal lords
• 公侯こうこうprinces and marquises, great feudal lords
• 諸侯しょこうfeudal lords, barons, princes
• 藩侯はんこうfeudal lord, daimyo
• 土侯どこうlocal ruler

この漢字を使う単語