操る, 操り, 演じる

この漢字について

漢字「操」は「操る（あやつる）」のように、物事を操作したり、運転したりする意味です。動詞「操る」は何かをうまく扱うことを指し、名詞の「操縦（そうじゅう）」は飛行機などをコントロールすることを意味します。また、「操り人形（あやつりにんぎょう）」は人が操る人形のことを指し、面白い表現です。「操業（そうぎょう）」は工場の運営などの意味で使われます。この漢字は、何かをうまく扱う力を強調しています。

構成要素

例文

• 彼はピアノを操る。

  He plays the piano skillfully.

各言語の意味

English

manipulate, operate, conduct

Tiếng Việt

thao tác, vận hành, hành động

日本語

操る, 操り, 演じる

한국어

조작하다, 운영하다, 행하다

中文

操控, 操作, 进行

id

memanipulasi, mengoperasikan, melakukan

th

ควบคุม, ดำเนินการ, จัดการ

es

manipular, operar, realizar

fr

manipuler, opérer, conduire

de

manipulieren, bedienen, leiten

pt

manipular, operar, conduzir

よく使う熟語

• 操縦そうじゅうto control, to operate
• 操り人形あやつりにんぎょうpuppet, marionette
• 操業そうぎょうoperation, work

この漢字を使う単語