卑しい, 低い

この漢字について

「卑」という漢字は、「低い」や「みじめな」という意味があります。主に形容詞や名詞として使われます。代表的な熟語には「卑怯（ひきょう）」（勇気がないこと）、 「卑劣（ひれつ）」（性格が悪いこと）、 「卑しい（いやしい）」（品がないこと）などがあります。「卑」という漢字は、他人を見下す気持ちや、自分を卑下する気持ちと関わりがありますので、使うときは注意が必要です。

例文

• 卑しい行為は許されない。

  Base actions are not allowed.

各言語の意味

English

lowly, base, vile, vulgar, despise

Tiếng Việt

hèn hạ, thấp kém

日本語

卑しい, 低い

한국어

비천한, 천한

中文

卑微, 低贱

id

rendah

th

ต่ำต้อย

es

bajo

fr

méprisable

de

niederträchtig

pt

baixinho

よく使う熟語

• 卑怯ひきょうcowardly, craven, unfair
• 卑劣ひれつmean, contemptible, despicable
• 卑しいいやしいlowborn, humble, lowly
• 卑下ひげself-abasement, self-depreciation, humility
• 卑屈ひくつservile, subservient, obsequious
• 男尊女卑だんそんじょひmale domination of women, male chauvinism, subjection of women
• 下卑げびvulgarity, coarseness, crudeness
• 尊卑そんぴhigh and low, aristocrat and plebeian

この漢字を使う単語