美しい, 綺麗, 優雅, 華やか

この漢字について

「麗」という漢字は、主に「美しい」や「優雅な」という意味を持っています。名詞としてよく使われますが、形容詞的な使い方もあります。代表的な熟語には「華麗（かれい）」があり、これは「素晴らしい」と訳されます。また、「綺麗（きれい）」は「美しい」を意味します。この漢字は、しばしば色や形の美しさを表現するために使われます。

例文

• 彼女の声は麗しいですね。

  Her voice is beautiful.

各言語の意味

English

lovely, beautiful, graceful, resplendent

Tiếng Việt

xinh đẹp, đẹp, yểu điệu, lộng lẫy

日本語

美しい, 綺麗, 優雅, 華やか

한국어

사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한

中文

可爱, 美丽, 优雅, 华丽

id

menawan, cantik, anggun, berkilau

th

น่ารัก, สวยงาม, งดงาม, งดงาม

es

encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente

fr

joli, beau, gracieux, resplendissant

de

lieblich, schön, anmutig, strahlend

pt

adorável, bonito, gracioso, resplandecente

よく使う熟語

• 華麗かれいsplendid, magnificent, gorgeous
• 綺麗きれいpretty, lovely, beautiful
• 高麗こうらいGoryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE), Koryŏ, Korea
• 流麗りゅうれいfluent, flowing, elegant
• 壮麗そうれいmagnificent, grand, splendid
• 美辞麗句びじれいくflowery words, rhetorical flourishes
• 佳麗かれいbeauty
• 秀麗しゅうれいgraceful, beautiful

この漢字を使う単語