寂しさ

この漢字について

「寂」という漢字は、主に孤独や静けさを表します。名詞および形容詞としてよく使われます。代表的な言葉には、静寂（せいじゃく：音がなく静かなこと）、寂しい（さびしい：孤独を感じること）、円寂（えんじゃく：仏教の涅槃の状態）があり、心の平安や静けさを強調します。この漢字は、静かな環境や感情を表す場面でよく見かけます。特に「寂しい」は日常会話でも頻繁に使われる形容詞です。

例文

• 彼のさびしい表情が気になった。

  I was concerned about his lonely expression.

各言語の意味

English

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Tiếng Việt

cô đơn

日本語

寂しさ

한국어

고독

中文

孤独

id

kesepian, tenang, dewasa, kematian pendeta

th

ความเหงา, เงียบ, เข้าใจ, การตายของพระ

es

soledad, tranquilamente, maduro, muerte de un sacerdote

fr

solitude, tranquillement, mellow, mort d'un prêtre

de

Einsamkeit, still, reif, Tod des Priesters

pt

solidão, tranquilamente, maduro, morte de um padre

よく使う熟語

• 静寂せいじゃくsilence, stillness, quietness
• 寂然せきぜんlonely, desolate, forlornness
• 寂しいさびしいlonely, lonesome, solitary
• 円寂えんじゃくnirvana, death of the Buddha
• 閑寂かんじゃくquiet, peaceful, tranquil
• 寂寥せきりょうloneliness, desolateness
• 入寂にゅうじゃくdeath of a priest, nirvana, spiritual liberty
• 幽寂ゆうじゃくquiet, sequestered

この漢字を使う単語