暮らす, 過ごす

この漢字について

「暮」は「生きる」「遅れる」「時間を過ごす」という意味があります。主に動詞と名詞として使われます。代表的な熟語に「暮らし」（くらし）があります。これは「生活」という意味です。他に「暮れる」（くれる）は「暗くなる」という意味で、日が沈むときに使います。「夕暮れ」（ゆうぐれ）は「夕方の暗くなる時間」という意味です。暮は日常生活や時間に関係が深いので、よく使われる言葉です。

構成要素

例文

• 暮れゆく空が美しい。

  The evening sky is beautiful.

各言語の意味

English

live, grow late, spend time

Tiếng Việt

sống, trải qua, thời gian, tối muộn

日本語

暮らす, 過ごす

한국어

살다, 보내다

中文

生活, 度过时间

id

hidup, menghabiskan waktu

th

ใช้ชีวิต, ใช้เวลา

es

vivir, gastar tiempo

fr

vivre, passer du temps

de

leben, verstreichen

pt

viver, gastar tempo

よく使う熟語

• 暮らしくらしliving, life
• 暮れるくれるto get dark, to end (the year, month, day)
• 夕暮れゆうぐれtwilight, dusk

この漢字を使う単語