布, 布地, 広げる, 配布する

この漢字について

「布」という漢字の主な意味は、布や布製品を表します。通常、名詞として使われます。この漢字は「ぬの」（布）や「きれ」（切れ、布の切れ端）などの言葉でよく見られます。代表的な熟語として、布施（ふせ＝施し、他人を助けること）、麻布（あさぬの＝麻の布）、公布（こうふ＝公式な発表）があります。「布」は、物を広げたり、分けたりする意味も含んでいますので、様々な文脈で使われます。

例文

• 新しい布でドレスを作った。

  I made a dress from new fabric.

各言語の意味

English

linen, cloth, spread, distribute

Tiếng Việt

lụa, vải, trải, phân phát

日本語

布, 布地, 広げる, 配布する

한국어

리넨, 직물, 펼치다, 배포하다

中文

亚麻, 布料, 铺开, 分发

id

kanvas

th

ผ้าลินิน

es

lino

fr

lin

de

Leinen

pt

linho

よく使う熟語

• 布施ふせalms-giving, charity, offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
• 麻布あさぬのhemp cloth, linen
• 公布こうふofficial proclamation, announcement, promulgation (e.g. of regulations)
• 財布さいふwallet, purse, coin purse
• 散布さんぷdissemination, scattering, sprinkling
• 若布わかめwakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
• 配布はいふdistribution
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth

この漢字を使う単語