丈

この漢字について

「丈」という漢字は、主に「長さ」や「十尺」という意味があります。この漢字は名詞として使われることが多く、いくつかの組み合わせがあります。例えば、「大丈夫（だいじょうぶ）」は「安全」を意味し、「頑丈（がんじょう）」は「堅固である」ことを表します。また、「背丈（せたけ）」は「身長」を指し、どれだけの長さかを教える言葉です。一般的に、「丈」は人や物のサイズを示す時に使われます。

例文

• 彼は丈の高い人だ。

  He is a tall person.

各言語の意味

English

length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely

Tiếng Việt

chiều dài

日本語

丈

한국어

장

中文

丈

id

panjang, sepuluh shaku, ukuran, Tuan, Nyonya, tinggi, postur, semua (orang punya), hanya, itu saja, sekedar

th

ความยาว, สิบชาคุ, การวัด, คุณ, หรือ, ความสูง, รูปร่าง, ทั้งหมด (มีอยู่), แค่, แค่นั้น, เพียง

es

longitud, diez shaku, medida, Sr., Sra., altura, estatura, todo (lo que se tiene), solo, eso es todo, solamente

fr

longueur, dix shaku, mesure, M., Mme, hauteur, stature, tout (on a), seulement, tout ça, juste

de

Länge, zehn Shaku, Maß, Herr, Frau, Höhe, Statur, alles (das man hat), nur, das ist alles, bloß

pt

comprimento, dez shaku, medida, Sr., Sra., altura, estatura, tudo (possui), apenas, é tudo, meramente

よく使う熟語

• 大丈夫だいじょうぶsafe, secure, sound
• 頑丈がんじょうsolid, firm, stout
• 丈夫じょうぶhealthy, robust, strong
• 背丈せたけstature, height
• 何れ丈どれだけhow much, how many, to what extent
• 気丈きじょうstout-hearted, firm, courageous
• 方丈ほうじょうsquare jō (approx. 10 sq feet), abbot's chamber, chief priest
• 草丈くさたけrice plant's height

この漢字を使う単語