暇, 閑暇

この漢字について

漢字「閑」は「ゆったりした時間」や「ひま」を意味します。主に名詞として使われ、リラックスした状態を表します。この漢字を使った言葉には、等閑（なおざり）があります。これは「おろそかにする」という意味です。また、閑散（かんさん）は「人が少なくてひっそりした」ことを表します。長閑（のどか）は「穏やかで静かな」と言った意味で、自然や場所について使います。日常の中で「閑」を使う時は、静かで落ち着いた雰囲気を表したい時に使うと良いでしょう。

例文

• 閑静な場所でのんびりした。

  I relaxed in a quiet place.

各言語の意味

English

leisure

Tiếng Việt

thảnh thơi

日本語

暇, 閑暇

한국어

여가

中文

闲暇

id

waktu luang

th

เวลาว่าง

es

ocio

fr

loisir

de

Freizeit

pt

lazer

よく使う熟語

• 等閑なおざりneglect, negligence, disregard
• 閑散かんさんdeserted (esp. store, market, town, streets), quiet, still
• 長閑のどかtranquil, calm, quiet
• 閑静かんせいquiet (e.g. neighbourhood), peaceful, tranquil
• 閑古鳥かんこどりcuckoo
• 農閑期のうかんきslack season for farmers, leisure season for farmers
• 安閑あんかんrelaxed, easygoing, leisurely
• 閑暇かんかleisure

この漢字を使う単語