漏れる, 漏らす

この漢字について

漢字「漏」の主な意味は「漏れる」ことや「洩れる」ことです。この漢字は動詞としても名詞としても使われます。代表的な複合語には「漏水」（ろうすい）、つまり「水の漏れ」があります。「漏れ」（もれ）は「漏れた部分」を指し、「漏電」（ろうでん）は「電気の漏れ」を意味します。注意点として、情報や内容が「漏れる」こともあり、この場合は「おぬし」のように使われます。

構成要素

例文

• 水が漏れている音がする。

  I hear the sound of water leaking.

各言語の意味

English

leak, to be omitted

Tiếng Việt

rò rỉ, bỏ sót

日本語

漏れる, 漏らす

한국어

누출, 생략하다

中文

泄漏, 被省略

id

kebocoran, diabaikan

th

รั่ว, ถูกละเว้น

es

fuga, ser omitido

fr

fuite, être omis

de

Leck, ausgelassen werden

pt

vazamento, ser omitido

よく使う熟語

• 漏水ろうすいleakage (of water)
• 漏れもれleak, omission
• 漏電ろうでんelectrical leakage

この漢字を使う単語