親切, 誠実, 真剣

この漢字について

「篤」という漢字は、主に「親切さ」や「誠実さ」、「真剣さ」を意味します。この漢字は、名詞や形容詞の一部として使われます。代表的な合成語には、篤信（とくしん：深い信仰）、篤学（とくがく：勉強に熱心）、篤志（とくし：寛大な精神）などがあります。特に「篤信」は、宗教的な意味でも使われることが多いです。この漢字は人の心の温かさを表すので、ポジティブな文脈で使われることが一般的です。

構成要素

例文

• 篤い友情を育てたいです。

  I want to cultivate a deep friendship.

各言語の意味

English

kindness, sincerity, seriousness

Tiếng Việt

tình cảm, chân thành, nghiêm túc

日本語

親切, 誠実, 真剣

한국어

친절, 진실성, 진지함

中文

善意, 真诚, 认真

id

kebaikan, ketulusan, kesungguhan

th

ความกรุณา, ความจริงใจ, ความเอาจริงเอาจัง

es

amabilidad, sinceridad, seriedad

fr

gentillesse, sincérité, sérieux

de

Freundlichkeit, Ehrlichkeit, Ernsthaftigkeit

pt

bondade, sinceridade, seriedade

よく使う熟語

• 篤信とくしんdeep faith, sincere belief
• 篤学とくがくdiligent study, earnest learning
• 篤志とくしgenerous spirit, philanthropy

この漢字を使う単語