JLPT N18画 · 8画部首人頻度 #966常用漢字

併合, 一緒になる, 統一, 集合

音読み

ヘイ

訓読み

あわ.せる

覚え方

二人が手を取り合い、集まって一つになる姿で、併せることの楽しさを思い出そう。

この漢字について

漢字「併」は「結びつける」や「一緒にする」といった意味があります。この漢字は主に名詞として使われ、様々な言葉に用いられます。例えば、併用（へいよう）は「複数のものを一緒に使う」という意味で、合併（がっぺい）は「会社や町が一つになること」となります。また、併設（へいせつ）は「異なる学校やコースを一緒に設置すること」を指します。この漢字は、何かを結びつけることに関連した言葉に多く使われます。

例文

二つのプロジェクトを併用する。
To use the two projects together.

各言語の意味

English: join, get together, unite, collective
Tiếng Việt: kết hợp, tập hợp, thống nhất, tập thể
日本語: 併合, 一緒になる, 統一, 集合
한국어: 결합하다, 모이다, 통합하다, 집합적인
中文: 合并, 集合, 统一, 集体
id: bergabung
th: รวมกัน
es: unir
fr: unir
de: vereinen
pt: unir

よく使う熟語

併殺へいさつdouble play
併用へいようcombined use, using together (with), using jointly
合併がっぺいmerger (of companies, towns, etc.), combination, union
併合へいごうmerger, joining into one, amalgamation
併設へいせつjoint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study), establishment as an annex (e.g. of a school), juxtaposition
合併症がっぺいしょうcomplication
併記へいきwriting side by side, writing (down) together, writing (down) both
併発へいはつconcurrence, coincidence, complication (in illness)