睦まじい, 友好的, 調和

この漢字について

「睦」という漢字は、親しい関係や調和を表します。主に名詞として使用され、「親睦（しんぼく）」は友達や親しい人とのつながりを意味します。また、「睦月（むつき）」という言葉は、旧暦の1月を指します。この漢字は時々動詞としても使われ、「むつむ」は親しくなることを意味します。使い方の注意点は、とても親しい関係を表すため、ビジネスシーンではあまり使わないことです。

例文

• 家族が睦まじく過ごす。

  The family spends time harmoniously.

各言語の意味

English

intimate, friendly, harmonious

Tiếng Việt

thân mật, hữu nghị, hài hòa

日本語

睦まじい, 友好的, 調和

한국어

친밀한, 우호적인, 조화로운

中文

亲密, 友好, 和谐

id

akrab, ramah

th

สนิทสนม

es

íntimo, amigable

fr

intime, amical

de

intim, freundschaftlich

pt

íntimo, amigável

よく使う熟語

• 親睦しんぼくfriendship, amity
• 睦月むつきfirst month of the lunar calendar, January
• 睦言むつごとlovers' talk, whispered intimacies
• 和睦わぼくreconciliation, peace, rapprochement
• 敦睦とんぼくcordial and friendly, affectionate
• 睦ぶむつぶto be harmonious, to get on well, to be intimate or close
• 睦むむつむto be harmonious, to get on well, to be intimate or close
• 親睦会しんぼくかいinformal social gathering, convivial meeting, get-together

この漢字を使う単語