意志, 計画, 決意, 志

この漢字について

「志」という漢字は「意志」や「計画」を意味します。名詞として使われることが多いですが、時々動詞としても使用されます。代表的な言葉には、志願（しがん・aspiration）、志向（しこう・intention）、同志（どうし・like-mindedness）があります。「志」を使うと、目標や夢に向かう強い気持ちを表すことができます。この漢字は、特に自分の目指す方向や人生の目的について話すときに重要です。

例文

• 彼の志は高く持ち続けた。

  He maintained a high aspiration.

各言語の意味

English

intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

Tiếng Việt

ý định, kế hoạch, quyết tâm, khao khát, động lực, hy vọng, shilling

日本語

意志, 計画, 決意, 志, 動機, 希望, シリング

한국어

의도, 계획, 결의, 열망, 동기, 희망, 실링

中文

意图, 计划, 决心, 渴望, 动机, 希望, 先令

id

niat

th

เจตนา

es

intención

fr

intention

de

Absicht

pt

intenção

よく使う熟語

• 志願しがんaspiration, volunteering, desire
• 志向しこうintention, aim, preference (for)
• 同志どうしlike-mindedness, (being of the) same mind, shared sentiment
• 意志いしwill, volition, intention
• 遺志いしwishes of a deceased person, dying wish
• 志すこころざすto aspire to, to aim for, to intend
• 志望しぼうwish, desire, ambition
• 有志ゆうしinterested person, volunteer, supporter

この漢字を使う単語