即座

この漢字について

漢字「即」は「すぐに」や「そのまま」という意味があります。この漢字は名詞や動詞の両方で使われます。代表的な熟語には「即時」（そくじ）、つまり「すぐに」という意味や、「即日」（そくじつ）、つまり「同じ日」という意味があります。また、「即ち」（すなわち）は「つまり」と訳されます。この漢字は、何かがすぐに起こる場合や、明確に説明する時に使うことが多いです。

例文

• 即座に問題を解決した。

  I solved the problem immediately.

各言語の意味

English

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

Tiếng Việt

ngay lập tức

日本語

即座

한국어

즉시

中文

即刻

id

segera

th

ทันที

es

instantáneo

fr

instantané

de

sofort

pt

instantâneo

よく使う熟語

• 即時そくじprompt, immediate, in real time
• 即日そくじつ(on) the same day
• 即ちすなわちthat is (to say), namely, i.e.
• 即位そくいaccession to the throne, enthronement
• 即興そっきょうimprovisation, improvised, impromptu
• 即効そっこうimmediate effect, instant effect
• 即刻そっこくimmediately, at once, instantly
• 即座そくざimmediate, right there on the spot, impromptu

この漢字を使う単語