挿入する, 入れる, 接ぎ木する, つける（刀）

この漢字について

「挿」は「挿入」や「挿絵」といった言葉で使われる漢字です。主に「挿す」（さす）という動詞で使われ、物を他のものに入れることを表します。たとえば、「挿入」(そうにゅう)は何かを中に入れること、「挿絵」(さしえ)は本や新聞の中にある絵を指します。また、「挿話」(そうわ)は話の中のエピソードを意味します。この漢字は、特に何かを加えることや挿入する行為に関連しています。

例文

• 花を挿すことが好きだ。

  I like to arrange flowers.

各言語の意味

English

insert, put in, graft, wear (sword)

Tiếng Việt

chèn vào, đưa vào, ghép, đeo (kiếm)

日本語

挿入する, 入れる, 接ぎ木する, つける（刀）

한국어

삽입하다, 넣다, 접목하다, 착용하다(칼)

中文

插入, 放入, 嫁接, 佩戴（剑）

id

memasukkan, menaruh, menyempatan, memakai (pedang)

th

แทรก, ใส่, เสียบ, สวม (ดาบ)

es

insertar, poner, injertar, llevar (espada)

fr

insérer, mettre, greffer, porter (épée)

de

einfügen, einsetzen, veredeln, tragen (Schwert)

pt

inserir, colocar, enxertar, usar (espada)

よく使う熟語

• 挿入そうにゅうinsertion, interposition, interpolation
• 挿絵さしえillustration (in a book, newspaper, etc.), picture
• 挿話そうわepisode, side story, story within a story
• 挿すさすto insert, to put in, to plant (a cutting)
• 内挿ないそうinterpolation
• 挿画そうが(book) illustration
• 挿図そうずillustration
• 挿花そうかflower arrangement

この漢字を使う単語